我校英语教师圆满完成2021年中阿博览会翻译工作

8月19日至22日，主题为“深化经贸合作 共建‘一带一路’”的第五届中国—阿拉伯国家博览会在宁夏银川隆重举行，世界的目光再次聚焦在宁夏这片开放的热土上。我校职业素养教学部英语兼职教师刘雅惠子被选派担任来自主宾国摩洛哥企业联合会、摩洛哥非洲银行上海分行行长赛义德·阿德兰的陪同翻译和博览会相关活动的翻译工作。

会议现场

博览会期间，刘雅惠子老师主要陪同主宾国外宾会见了宁夏回族自治区副主席刘可为以及有关政府部门领导，陪同参加了摩洛哥国家形象馆开馆仪式、摩洛哥投资贸易推介会等相关活动，并担任相关活动的口译工作。刘雅惠子老师出色的业务水平和良好的职业素养得到了对接单位及宾客的一致肯定和赞誉。

签约仪式现场

刘雅惠子老师与外宾合影

据了解，第五届中阿博览会，以“传承友谊、深化合作、互利共赢、促进发展”为宗旨，以“深化经贸合作、共建‘一带一路’”为主题，聚焦经贸务实合作。本届博览会采用“线上线下相结合，以线上为主”的办会模式，首次举办线上博览会，充分运用数字化会议和展览手段，搭建更加便捷、高效的经贸合作平台。刘老师已承担了三届中阿博览会翻译工作，今年更是见证了统筹疫情防控和经济社会发展背景下别具特色的第五届中阿博览会, 对该项工作不仅只履行着一种职责，更多的是肩负着一种使命。更是助力学校倡议，加强了学校国际合作与交流。她希望能够不忘初心，主动作为，在推进学校“双高”建设，服务国家“一带一路”中展现宁职担当。

来源：职业素养教学部 编辑：高峰