我校英语教师圆满完成2017中阿博览会陪同翻译工作

9月6日至9日，2017中国—阿拉伯国家博览会在宁夏银川开幕。我校英语教师史扬、王金莉和赵红霞分别被安排到宁夏外国专家局与宁夏互联网信息办公室参与陪同翻译工作。

虽然她们仅仅工作了两天，但是三位老师都竭尽全力、力所能及，很好地完成了翻译工作。史扬老师协同其他工作人员认真布置了开幕式的会场，陪同嘉宾参观了宁夏枸杞馆及国际会展中心，并向嘉宾答疑解惑。王金莉老师在陪同参观银川IBI育成中心及银川市民大厅时，很好地翻译了IBI育成中心的概况、电通集团的讲解与市民大厅的介绍。赵红霞老师在陪同参观宁夏花博会与国际会展中心不同展位时，也现场即兴翻译了花博会的概况及每个区域的布局意义与主题。同时，在参观会展中心时也对长安汽车无人驾驶技术、云计算与大数据以及华为、中国移动等公司的概括与产品进行了翻译。 

尽管翻译的内容比较专业，但是三位老师流畅、准确地完成了现场翻译，赢得了参观嘉宾及领导的好评。此次活动，不仅为这三位英语老师提供了锻炼与自我提升的机会，也为她们的教学挖掘了素材与实证资料。